nose out

Significados de "nose out" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	nose out	curiosear [v]
2	General	nose out	husmear [v]

Significados de "nose out" con otros términos en diccionario español inglés : 47 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	keep one's nose out of something	no meter las narices en algo [v]
2	General	put one's nose out of joint	suplantar [v]
3	General	put one's nose out of joint	desquiciar a uno [v]
Idioms
4	Idioms	have one's nose out of joint	enfadarse [v]
5	Idioms	have one's nose out of joint	ofenderse [v]
6	Idioms	have one's nose out of joint	molestarse [v]
7	Idioms	have one's nose out of joint	contrariarse [v]
8	Idioms	put someone's nose out of joint	crispar a alguien [v]
9	Idioms	put one's nose out of joint	estar molesto [v]
10	Idioms	put one's nose out of joint	estar enfadado [v]
11	Idioms	put one's nose out of joint	estar irritado [v]
12	Idioms	put one's nose out of joint	estar fastidiado [v]
13	Idioms	put someone's nose out of joint	poner nervioso a alguien [v]
14	Idioms	put someone's nose out of joint	ofender a alguien [v]
15	Idioms	put someone's nose out of joint	molestar a alguien [v]
16	Idioms	put someone's nose out of joint	sacar de quicio a alguien [v]
17	Idioms	put someone's nose out of joint	sacar de las casillas a alguien [v]
18	Idioms	have one's nose out of joint	no estar en el candelero [v]
19	Idioms	keep one's nose out of something	no entrometerse en algo
20	Idioms	keep one's nose out of someone's business	no entrometerse en asuntos ajenos
21	Idioms	get one's nose out of someone's business	no inmiscuirse en asuntos ajenos
22	Idioms	get one's nose out of someone's business	no ocuparse de los asuntos ajenos
23	Idioms	get one's nose out of someone's business	no meter las narices en los asuntos de alguien
24	Idioms	get one's nose out of someone's business	no meterse en asuntos de otros
25	Idioms	get one's nose out of joint	encabronarse
26	Idioms	get one's nose out of joint	enfadarse
27	Idioms	get one's nose out of joint	enojarse
28	Idioms	get one's nose out of joint	irritarse
29	Idioms	get your nose out of my business	no te metas en lo que no te importa
30	Idioms	your nose is out of joint	estás enojado
31	Idioms	blood squirting out of his nose	sangre saliendo de su nariz
Speaking
32	Speaking	get your nose out of my business!	¡métete en lo tuyo!
33	Speaking	get your nose out of my business!	¡ocúpate de tus asuntos!
34	Speaking	get your nose out of my business!	¡a ti qué te importa!
35	Speaking	get your nose out of my business!	¡no es de tu incumbencia!
36	Speaking	get your nose out of my business!	¡no metas las narices en mis asuntos!
37	Speaking	keep your nose out of my business	no te metas en mis cosas
38	Speaking	keep your nose out of my business	no se meta en mis asuntos
39	Speaking	keep your nose out of this	no meta las narices en esto
40	Speaking	keep your nose out of this	no metas las narices en esto
41	Speaking	keep your nose out of my business	no te metas en mis asuntos
42	Speaking	i was joking but she got her nose out of joint	estaba bromeando pero ella se molestó
Phrasals
43	Phrasals	nose something out	salir con cuidado [v]
44	Phrasals	nose something out of something	sacar algo con cuidado de algún lugar [v]
Proverbs
45	Proverbs	keep your nose out of others' business,	agua que no has de beber, déjala correr
Slang
46	Slang	put someone's nose out of joint	hinchar los morros a alguien [v]
47	Slang	put someone's nose out of joint	desairar a alguien [v]